Марія Бурмака про мовний відкат в Україні: “Наша лагідна українізація — аж надто лагідна”

Відома українська співачка й народна артистка Марія Бурмака висловилася про сучасну мовну ситуацію в Україні. Артистка вважає, що попри повномасштабну війну та посилення національної свідомості, в країні спостерігається тривожна тенденція — повернення частини людей до російської мови.

“Українізація виявилася занадто лагідною”

У розмові з журналістами Марія Бурмака зазначила, що навіть серед українських музикантів і журналістів досі чимало тих, хто продовжує спілкуватися російською або наполягає на праві робити це публічно.

“Я досить часто бувала єдиною україномовною серед музикантів і звикла бути толерантною. Але реалії показали протилежне. Виявилося, що наша ‘лагідна українізація’ є аж надто лагідною, тоді як російськомовна сторона залишається агресивною і нахабною,” — сказала артистка.

За словами Бурмаки, українське суспільство надто довго дозволяло “двомовність”, що призвело до того, що російська знову активно проривається у медійний і культурний простір.

“Російська мова — це інструмент впливу”

Марія наголосила, що не можна трактувати використання російської мови поза контекстом війни, адже вона є частиною культурного впливу Росії.

“Аргументація на користь російської мови часто побудована неправильно. Це не просто засіб спілкування — це інструмент впливу держави, яка веде проти нас війну. І ми не можемо цього ігнорувати,” — зазначила співачка.

“Я просила говорити українською — мене не почули”

Бурмака також поділилася особистою історією, коли зіткнулася з байдужістю до української мови навіть у побутовому спілкуванні.

“У мене був випадок, коли дві жінки просто не звертали уваги на моє прохання говорити українською. Я намагалася бути толерантною, пояснити, чому це важливо, але не отримала розуміння. І це боляче,” — сказала артистка.

“Українська мова — це питання гідності”

Марія Бурмака переконана, що мова — це не просто культурний вибір, а ознака громадянської позиції та національної гідності.
Вона закликала українців усвідомлювати важливість збереження рідної мови, особливо в час, коли ворог намагається знищити не лише територію, а й ідентичність українців.

“Проблема збереження української мови сьогодні — це виклик нашій культурі. І ми повинні бути готові його прийняти, не здаватися і не відступати,” — підсумувала Бурмака.